【日本小學生也會說！】慣用句「目がない」超級著迷到抵抗不能
【日本小學生也會說！】慣用句「目がない」超級著迷到抵抗不能
想說「我對牛肉麵完全沒抵抗力」？日文就用 「N＋に目がない」。
意思是「特別喜歡、完全招架不住」，不是字面上的「沒有眼睛」喔！
用法
• 形：名詞＋に目がない
• 意味：超級喜歡、沒有抵抗力、看到就想要／想吃
• 語氣：口語自然，常用在食物、興趣、收藏品等
例句
1. 牛肉麺に目がないアヨン先生は、話題の店を見つけたら、すぐ食べに行く。
阿勇老師對牛肉麵毫無招架，只要發現話題名店就立刻去吃。
2. 彼はチョコレートに目がないから、差し入れはこれで決まり。
他最愛巧克力，帶這個當點心就對了。
3. 限定グッズに目がない私は、つい並んでしまう。
我對限量周邊毫無抵抗，總是不自覺去排隊。
4. 猫に目がない妹は、動画を見てるだけで癒やされるらしい。
我妹妹超愛貓，光看影片就被療癒。
#日文慣用句 #口語日文 #日本語勉強中 #JLPT對策 #阿勇外語 #青埔學日文
#中壢日語 #線上實體同步授課 #アヨン先生の日本語教室 #桃園青埔日語課程 #中壢日文學習 #日語補習班 #大園學日語 #日語會話 #日語學習
