想描寫「一靜下來又吵起來」「剛停又下」這種幾乎同時的變化?用 〜かと思うと/〜かと思ったら。語氣稍正式,多見於敘事或書面,後句常帶意外、驚訝的感受。
想表達「把人逗笑」「把對方惹火」「讓大家嚇一跳」?就用 誘發の使役「〜させる」:不是命令對方去做,而是引發對方的情緒或心理變化。
想說「我對牛肉麵完全沒抵抗力」?日文就用 「N+に目がない」。 意思是「特別喜歡、完全招架不住」,不是字面上的「沒有眼睛」喔!
阿勇老師學員遍及國中小學、高中大學及成人,指導學員年齡層從8歲到65歲。學員數已達千人以上。