【N2文法】說教也要有質感!學會「~ものではない」,用「大人的口吻」給出最有份量的社交忠告。
【N2文法】說教也要有質感!學會「~ものではない」,用「大人的口吻」給出最有份量的社交忠告。
生活中,我們難免會遇到一些「越界」的行為。 當你想表達「基於常識或道德,不應該這麼做」時, 使用 「~ものではない」, 能展現出一種「這本來就是理所當然的道理」的重量感。
• 接續: 動詞辭書形 + ものではない
• 意思: 不該……、不應……、不是……該有的行為。
• 語感: 用於給予忠告、訓誡或說明社會常識。聽起來比較嚴肅,通常是長輩對晚輩、前輩對後輩,或是針對一般大眾的道德勸說。
例句
1. どんな理由があろうと、大切な人を泣かせるものではない。
不論有什麼理由,都不該讓珍惜的人掉眼淚。
2. 学生たるもの、正当な理由もなく授業をサボるものではない。
身為學生,不應該在沒有正當理由的情況下翹課。
3. 本人がいないところで、同僚の悪口を言うものではない。
不應該在本人不在場的時候,在背後說同事的壞話。
4. 初対面の人に、いきなり給料を聞くものではない。
不應該對初次見面的人,突然詢問對方的薪水。
5. 人が話している最中に、横から口を挟むものではない。
在別人的話還沒說完時,不應該從旁插嘴。
________________________________________
#日語學習 #N2文法 #日語老師 #日文筆記 #JLPT #高級日文 #阿勇日語 #日文教學 #日語檢定 #中壢日語 #大竹學日文 #線上實體同步授課 #アヨン先生の日本語教室 #日語補習班 #大園學日語 #青埔學日文 #日語會話