【N2文法「〜どころか」】別說A了,根本是B!強烈反差的否定與翻盤用法

【N2文法「〜どころか」】別說A了,根本是B!強烈反差的否定與翻盤用法
想表達「完全跟原本以為的相反」?就用 〜どころか。語感是把前項整個推翻:不是A,根本是B。可接動詞、形容詞、名詞,正式文也常見 名詞/な形容詞+である+どころか。
________________________________________
用法速記
• 接續:
o 普通形+どころか
o な形容詞+な/である+どころか
o 名詞+である+どころか
• 意思:別說A了,根本B;不但不是A,反而B(強烈反差)。
例句
1. 新しくできたインターチェンジは便利どころか、利用者が多くて道路が前より混んでいる。
  新開的交流道別說方便,利用的人很多比以前更塞。
2. 彼女はN1に合格したどころか、試験を受けたこともない。
  別說通過N1,她連考都沒考過。
3. 今日は涼しいどころか、真夏みたいに暑い。
  別說涼了,熱得像盛夏。
4. 彼は手伝ってくれるどころか、仕事をさらに増やした。
  別說幫忙,反而添亂加工作。
5. 彼はプロどころか、まだ初心者です。
  別說是專家,他還只是新手。
#日文文法 #N2文法 #JLPT対策 #日本語勉強中 #實用日語 #阿勇外語 #青埔學日文
#大竹學日文 #中壢日語 #青埔唯一日語補習班 #線上實體同步授課 #日語補習班 #日語會話 #日語學習

 

TOP