【初級副詞比較】偶爾、不太、完全不，低頻度副詞一次學會！
【初級副詞比較】偶爾、不太、完全不，低頻度副詞一次學會！
剛開始學日文的時候，這四個副詞都很常出現在日常會話裡，
接肯定
• たまに → 偶爾
• ときどき → 有時候
接否定
• あまり → 不太…
• ぜんぜん → 完全不…
具體要怎麽使用呢？這篇就帶你一次搞懂
ときどき
意思：有時候
用法：頻率比よく低一點
例句
私はときどきカフェで勉強します。
我有時候會在咖啡廳讀書。
ときどき日本人を見かけます。
有時候會看到日本人。
たまに
意思：偶爾
用法：頻率低于ときどき，表示久久一次。
例句
私はたまにケーキを作ります。
我偶爾會做蛋糕。
たまに一人で映画を見に行きます。
我偶爾會一個人去看電影。
あまり
意思：不太…
用法：後面通常接否定，表示程度不高，如果表示頻率的話會介於ときどき跟たまに之間。
例句
今日はあまり暑くないですね。
今天不太熱呢。
私はあまりお酒を飲みません。
我不太喝酒。
ぜんぜん
意思：完全不…
用法：後面通常接否定，表示程度非常低，幾乎是零。
例句
私はぜんぜん泳げません。
我完全不會游泳。
この問題はぜんぜんわかりません。
這題我完全不懂。
例句分享
私はたまに朝マックを食べます。
我偶爾會吃麥當勞早餐。
アヨン先生はときどきコンビニでコーヒーを買います。
阿勇老師有時候會在便利商店買咖啡。
最近はあまりテレビを見ません。
最近不太看電視。
この料理はぜんぜん辛くないですよ。
這道料理完全不辣喔。
小提醒
這四個可以先這樣分：
表頻率高到低
• ときどき→たまに→あまり→ぜんぜん
あまり跟ぜんぜん可以表示程度
比較看看：
日本語はあまり話せません。
日文不太會說。
→ 有一點點，但不多
日本語はぜんぜん話せません。
日文完全不會說。
→ 幾乎零程度
來做看看題目！請選出最適合的副詞
①
アヨン先生は（ ）自炊しますが、外食がほとんどです。
A. たまに
B. ぜんぜん
C. あまり
________________________________________
②
アヨン先生は（ ）運動をしていません。授業が忙しいですから
A. ときどき
B. あまり
C. たまに
________________________________________
③
アヨン先生はたばこ（ ）吸いません。
A. たまに
B. ぜんぜん
C. ときどき
①答案：A. たまに
阿勇老師偶爾會自己煮，但大部分都是吃外賣。
②答案：B. あまり
阿勇老師不太運動，因爲上課太忙。
③答案：C. ぜんぜん
阿勇老師完全不抽菸。
#日文文法 #日文副詞 #日本語勉強中 #JLPT對策 #阿勇外語 #青埔學日文 #中壢日語 #線上實體同步授課 #日語補習班 #日語學習
