【N4文法「Aは～だが、Bは～」】會A但不會B、喜歡A但不喜歡B！對比句型一次學會
【N4文法「Aは～だが、Bは～」】會A但不會B、喜歡A但不喜歡B！對比句型一次學會
想表達「我會英文，但不會日文」
或是「我喜歡咖啡，但不喜歡紅茶」嗎？
這時候就可以用 「Aは～だが、Bは～」這個句型來做對比！
這個句型可以清楚表達兩個人、事、物之間的差異，
像是會與不會、喜歡與不喜歡、擅長與不擅長等等。「だが」可以替換成「でも」「だけど」。
文法解析
► 句型：
Aは～だが、Bは～
► 意思：
A是……，但是B是……
用來表達兩者的對比、差異
語感補充：
• だが（ですが） = 但是、可是
• 比 けど／でも 更書面
例句分享
• 
私は英語は話せますが、日本語はまだ話せません。
私は英語は話せますが、日本語はまだ話せません。
我會說英文，但還不會說日文。EN
JP
JP
• 
コーヒーは好きですが、紅茶はあまり好きじゃありません。
コーヒーは好きですが、紅茶はあまり好きじゃありません。
我喜歡咖啡，但不太喜歡紅茶。
• 
私は食べるのは得意ですが、料理を作るのは得意じゃありません。
私は食べるのは得意ですが、料理を作るのは得意じゃありません。
我很擅長吃，但不擅長做料理。
• 
この女優はバラエティー番組にはよく出ますが、ドラマにはあまり出ません。
この女優はバラエティー番組にはよく出ますが、ドラマにはあまり出ません。
這位女演員很常出現在綜藝節目，但不太常演電視劇。
• 
日本人は納豆をよく食べますが、台湾人はあまり食べません。
日本人は納豆をよく食べますが、台湾人はあまり食べません。
日本人常吃納豆，但很多台灣人不太敢吃。
• 
東京の人は落ち着いた印象がありますが、大阪の人はおしゃべりな人が多いです。
東京の人は落ち着いた印象がありますが、大阪の人はおしゃべりな人が多いです。
東京人給人比較沉穩的印象，但大阪人健談的人比較多。
#日文文法 #N4文法 #對比句型 #日語學 #中壢日語 #大竹學日文 #線上實體同步授課 #アヨン先生の日本語教室 #桃園青埔日語課程 #日語會話 #日本語勉強中 #JLPT對策 #初級日文 #實用日語 #青埔學日文 #日文例句 #台日文化差異
