【N1高級日文】這種身分竟然做這種事？學會「～ともあろうものが」，用高層次日語表達你的「大失所望」！
【N1高級日文】這種身分竟然做這種事？學會「～ともあろうものが」，用高層次日語表達你的「大失所望」！
「身為大人物，竟然...」 「虧他還是個專業人士！」 想表達內心強烈的不滿與震驚？ N1 必考的高級批判語法： ～ともあろうものが 讓你的譴責聽起來更有深度。
【文法重點】
• 接續： 名詞 + ともあろうものが
• 意思： 堂堂一個……竟然……、虧他是個……
• 語感： 伴隨著說話者的驚訝、憤怒、或極度的不信任。通常用於負面、令人遺憾的評價。
• 重點： 前項的名詞通常是具有一定社會評價或身分的人（如：領導者、專家、長輩）。
例句
1. 人気のプロ野球選手ともあろうものが、八百長に手を染めてチームを去らざるを得ないとは、自業自得と言わざるを得ません。
堂堂一個超人氣職業棒球選手，竟然染指職棒簽賭而不得不離開球隊，這也只能說是自作自受了。
2. 教師ともあろうものが、教え子と禁断の恋に落ちてしまうとは、教育者としての自覚を疑います。
虧他還是個老師，竟然跟自己的學生陷入禁斷之戀，令人質疑其身為教育者的自覺。
3. 一国のリーダーともあろうものが、公の場で不適切な発言を繰り返すとは、国民として情けない限りです。
堂堂一個國家的領導人，竟然在公開場合重複不當發言，作為國民真的感到非常羞愧。
4. 専門家ともあろうものが、これほど初歩的なミスを見逃して大損害を招くとは、プロ失格だ。
虧他還是個專家，竟然漏看了這麼初階的錯誤並造成巨大損失，簡直是失格的專業人士。
你最近有沒有看到什麼讓你覺得「虧他還是個……竟然……」的新聞或事件呢？ 試著用今天學的 N1 語法來練習表達你的感受吧！
#日語學習 #N1文法 #日語老師 #日文筆記 #JLPT #高級日文 #日文教學 #日檢攻略
#大竹學日文 #中壢日語 #青埔唯一日語補習班 #線上實體同步授課 #大園學日語 #中壢日文學習 #日語會話
