【N4文法「〜のに」】明明A，卻B！帶情緒的逆接說法
【N4文法「〜のに」】明明A，卻B！帶情緒的逆接說法
有些時候事實A成立，結果卻完全不照劇本走──這種「明明…卻…」就用 〜のに。
接續：動詞・い形容詞（普通形）＋のに／な形容詞・名詞＋なのに
語感：帶不滿、意外、遺憾、責難等情緒；比「けど」更強烈。
意思：雖然…卻；明明…但是…（逆接，帶情緒）
例文
1. 同僚はたくさん飲んだのに、全然酔っていないようだ。
同事明明喝很多，卻看起來一點也沒醉。
2. 雨なのに、自転車で通学するつもりなの？
明明在下雨，你還打算騎腳踏車上學嗎？
（補上 なの？ 更符合口語自然度）
3. 値段は高いのに、よく売れている。
明明價格很高，卻賣得很好。
4. 夫は休みなのに、早起きしてどこかへ出かけた。
老公明明放假，卻一大早就出門了。
4. 必死に勉強したのに、試験には出題されなかった。
明明拚命讀了，考試卻完全沒考到。
5. アヨン先生は面白くて真面目に教えているのに、誰も聞いてくれない。
阿勇老師明明教得有趣又認真，卻沒人聽進去。
#日文文法 #N4文法 #逆接表現 #JLPT對策 #日本語勉強中 #實用日文 #青埔學日文 #青埔唯一日語補習班 #線上實體同步授課 #アヨン先生の日本語教室 #桃園青埔日語課程 #中壢日文學習 #日語會話 #日語學習 #中壢日語
